Shine

We are lost in this cold, cold world
We are lost in the dark of the world
Lost inside the maze of doubts
Lost behind the mask of smiles
But we are strong – solitude won’t hurt no more
We are strong – out of the shadow we emerge
And we can break the chains
We can break the cycle
 
So, we will shine like the stars above
We will shine like the moon tonight
We will shine like a thousand suns
We’ll shine so bright
 
Lost inside the house of mirrors
Lost behind the veil of happiness
But we are strong – loneliness won’t ache no more
We are strong – out of the blackness we arise
And we can break the chains
We can break the cycle
 
So, we will shine like the stars above
We will shine like the moon tonight
We will shine like a thousand suns
We’ll shine so bright
 
We can break the chains
We can break the cycle
 
So, we will shine like the stars above
We will shine like the moon tonight
We will shine like a thousand suns
We’ll shine so bright
 
 —————————————————————

Shine
 
Wir sind verloren in dieser kalten, kalten Welt
Wir sind verloren im Dunkel der Welt
Verloren im Irrgarten der Zweifel
Verloren hinter einer Maske aus Lächeln
Aber wir sind stark – die Einsamkeit wird nicht mehr schmerzen
Wir sind stark – aus dem Schatten werden wir hervortreten
Und wir können die Ketten zerbrechen
Wir können den Kreislauf durchbrechen
 
                Und wir werden strahlen wie die Sterne über uns
                Wir werden strahlen wie der Mond heute Nacht
                Wir werden strahlen wie tausend Sonnen
                Wir werden so hell erstrahlen
 
Verloren im Spiegelkabinett
Verloren hinter einem Schleier aus Fröhlichkeit
Aber wir sind stark – das Alleinsein wird nicht mehr weh tun
Wir sind stark – wir werden uns aus dem Schwarz erheben
Und wir können die Ketten zerbrechen
Wir können den Kreislauf durchbrechen